Synopsis much of what we know of grecoroman comedy comes from the surviving works of just four playwrights the greeks aristophanes and menander and the romans plautus and terence. Arnott, known for his many books on classical drama, but especially for his marionette performances of greek tragedy and comedy, began the book before his death in 1990. Review of menander, the badtempered man dyskolos, edited with a translation and commentary by stanley ireland. Dyskolos and samia there are examples, which demonstrate how menander uses. Wodehouse, the stock motifs and characters can be traced back to him. An athenian of good family, he wrote over a hundred plays, although only one survives intact today.
Haegemans, character drawing in menanders dyskolos. Handley editor, menander author see all formats and editions hide other formats and editions. Bryn mawr commentaries provide clear, concise, accurate, and consistent support for students making the transition from introductory and. Menander 341290bc was teh most distinguished author of greek new comedy. Menander 341290 bc was the most distinguished author of greek new comedy. It includes introductory essays on scenery, staging, setting, actors and their roles, costumes and masks. Menanders dyskolos originally performed in 316 bce and also known as the grouch, the misanthrope and the curmudgeon is his most complete surviving play next to significant portions of six other works, such as the arbitration, the girl from samos, the shorn girl, and the hero which also survive.
For more information on menander s life and career, see cmlc, volume 9 discovered in a private. Our september book club selection is a comedy by menander, the grouch dyskolos, also known as the difficult man, the. Menander project gutenberg selfpublishing ebooks read. He took the prize at the lenaia dramatic festival eight times, rivalled only by his contemporary philemon. Though in later antiquity the social comedies of menander ranked second in popularity only to homer, his plays were for centuries thought to be irretrievably lost.
At its close a large, exuberant, florid cursive was fully established for documents. The following entry presents criticism of menander s dyskolos 316 b. Only in this century have instances begun to reemerge from the sands of egypt, and it was not until 1958 that a complete play, dyskolos or the badtempered man, came to light. Douglas olson provides the translation and commentary for aristophanes acharnians, shawn obryhim for menanders dyskolos, george fredric franco for plautus casina, and timothy j.
A companion to the penguin translation of the plays of menander by norma miller. The dyskolos by menander meet your next favorite book. Classroom experience with menander is usually limited to dyskolos, on which several english commentaries of varying levels are available handley 1965. Sumerian literature, akkadian literature, ancient egyptian literature, hittite texts, tamil literature early bronze age. The dyskolos of menander greek text with commentary. His world of troubled lovers, scheming servants, and foolish old men, with its witty dialogue and quick turnabouts in plot, offers friendly advice on life as we still experience it today and insightful commentary on the. For the paleographer the significant division is not the founding of constantinople now istanbul, turkey in 330 but the 5th century, from which a few firmly dated texts survive. Being one of the few passages of greek new comedy for which we have an original and a plautine adaptation, the dis exapaton has been much discussed. His world of troubled lovers, scheming servants, and foolish old men, with its witty dialogue and quick turnabouts in plot, offers friendly advice on life as we still experience it today and insightful commentary on the shortcomings of humanity. Badtempered man dyskolos menander oxford scholarly editions. Douglas olson provides the translation and commentary for aristophanes acharnians, shawn obryhim for menander s dyskolos, george fredric franco for plautus casina, and timothy j. The disappointment widely expressed since the publication of the bodmer papyrus tends to put both instructors and students off this seminal author.
This well established scholarly edition was first published in 1965, seven years after publication of the papyrus containing the text. An athenian of good family, he wrote over a hundred plays although only one survives intact today. There is also a significant amount of animal symbolism in the plays. If one or more works are by a distinct, homonymous authors, go ahead and split the author.
Books that changed the world by book the greatest books. Crossing boundaries through marriage in menanders dyskolos, cq 52 1. Home classical studies classical languages bryn mawr commentaries, greek. With the discovery and translation of the dyskolos the grouch, menander comes alive with subtle philosophy and vision. Menander was a greek dramatist and the bestknown representative of athenian new comedy. A text of the other fragments, with an english translation, is menander. The dyskolos of menander greek text with commentary unknown binding by e.
The earliest written literature dates from about 2600 bce classical sumerian. Menander was the founding father of european comedy. The earliest literary author known by name is enheduanna, a sumerian priestess and public figure dating to. To introduce these authors and their work to students and general readers, this book offers a new. Certainly social values have changed and audiences will view the morals. However, the dyskolos, the first complete menander new comedy to be discovered intact, turned up on papyrus in a private swiss collection. In 1959 an archaeological dig unearthed the complete text, written on papyrus, of menander s comedy the dyskolos. Enter your mobile number or email address below and well send you a link. The surviving leaves contain parts of the dyskolos and 200 lines of another, so far unidentified, piece by menander.
Characters, and books iii and iv of aristotles nicomachean ethics and book ii of. To see what your friends thought of this book, please sign up. Menander was the author of more than a hundred comedies during a career spanning around 30 years, producing the first, the self tormentor now lost, at the age of. May 08, 2008 buy the plays and fragments oxford worlds classics by menander, brown, peter, balme, maurice isbn. One of the most popular writers of antiquity, his work was lost during the middle ages and is known in modernity in highly fragmentary form, much of which was discovered in the 20th century. His record at the city dionysia is unknown but may well have been similarly spectacular one of the most popular writers of antiquity, his. For more information on menanders life and career, see cmlc, volume 9 discovered in a private. Dyskolos is not everyones cup of tea, and more commentaries on the other comedies that. The following entry presents criticism of menanders dyskolos 316 b. The oresteia comprising agamemnon, the libation bearers and the eumenides is the only surviving example of a complete trilogy of ancient greek plays a fourth play, which would have been performed as a comic finale, a satyr play called proteus, has not survived. Hebrew torah, also called the pentateuch or five books of moses with a final redaction between 900450 bce. Hackett publishing company is the exclusive distributor of the bryn mawr commentaries in north america, the united kingdom, and europe.
Handley 1965, is a text with an introduction and commentary. Dyskolos, samia and other plays classical studies 9781853991998 by ireland, s. Throughout the oresteia, aeschylus uses a lot of naturalistic metaphors and symbols, such as solar and lunar cycles, night and day, storms, winds, fire, etc, to represent the vacillating nature of human reality good and evil, birth and death, sorrow and happiness, etc. Sander goldberg, the making of menanders comedy londinii. The greek text is accompanied by an apparatus and a full commentary. Women and the comic plot in menander by ariana traill. The greatest writer of greek new comedy, menander c. Bryn mawr commentaries, greek commentaries, hackett. Menander and the making ofcomedy joins this group, in part as an act of homage. In 1959 an archaeological dig unearthed the complete text, written on papyrus, of menanders comedy the dyskolos. His comedies are skillfully constructed, his characters well delineated, his diction excellent, and his themes mostly the trials and tribulations of young love with conventional solutions. This production is an experiment, in a way, to see what ancient comedy and modern society have in common. From ralph roister doister to what the butler saw, from henry fielding to p.
Norma miller was educated at the universities of glasgow and cambridge and spent her life as a teacher of greek and latin languages and literature at the royal holloway. He wrote 108 comedies and took the prize at the lenaia festival eight times. Menanders the grouch aka dyskolos, the difficult man. His record at the city dionysia is unknown but may well have been similarly spectacular. With the discovery and translation of the dyskolos the grouch, menander comes. Only one play, dyskolos, has survived almost entirely. For eight centuries after his death menander was the third most popular poet in the greekspeaking world, and his plays, through roman imitations and adaptations, engendered a tradition of european light drama that extends to our own day. Dyskolos bryn mawr commentaries, greek 9780929524207.
Stephen shetler, the director, of ambassador theaters january 2014 production of dyskolos, has commented as follows. He presumably derived his taste for comic drama from his uncle alexis. Menander was the author of more than a hundred comedies during a career spanning around 30 years, producing the first, the self tormentor now lost, at the age of about 20. The dyskolos of menander greek text with commentary e. Download pdf menander free online new books in politics. This is a two volumeset, very minimalist, but very useful, especially for teaching the menander at the college level. Review of stanley irelands commentary on menanders dyskolos. Dyskolos archaion keimenon, eisagoge, metaphrasis, semeioseis nikou b.
I made use of the commentary for this edition while reading the greek text in my free time, and it does a good job of identifying those wordsformsidioms which learners are bound to struggle with. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. But it is only since 1844 that some of the actual texts of menanders plays have been rediscovered, mostly in egyptian papyri. Menander dyskolos bryn mawr commentaries hackett publishing. The book is very well produced, with no significant errors. This won the prize in 316 bc and was recovered from an egyptian papyrus as recently as 1958.
1272 1460 424 295 715 562 855 70 768 1404 54 1011 66 214 682 697 1442 711 806 699 349 1096 797 261 792 1335 114 562 366 1166 200 266 1 695 649 520 346 364 286 1475 564 183